Darmowe narzędzie do tłumaczeń stron internetowych
FreeWebsiteTranslation.com

Info

avatar Ten blog rowerowy prowadzi benasek z miasteczka Berlin. Mam przejechane 7896.00 kilometrów w tym 833.00 w terenie. Jeżdżę z prędkością średnią 16.90 km/h i się wcale nie chwalę.
Więcej o mnie.

Archiwum bloga

Radio Kriola
Moje zagadki

Te browarki degustowałem

Beercaps from tasted beers

Wpisy archiwalne w miesiącu

Luty, 2012

Dystans całkowity:31.00 km (w terenie 4.00 km; 12.90%)
Czas w ruchu:b.d.
Średnia prędkość:b.d.
Liczba aktywności:2
Średnio na aktywność:15.50 km
Więcej statystyk
Dane wyjazdu:
17.00 km 0.00 km teren
h km/h:
Maks. pr.:0.00 km/h
Temperatura:0.0
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:

Karnawał w Berlinie

Niedziela, 12 lutego 2012 · dodano: 12.02.2012 | Komentarze 21

Miał być dziś Cmentarz Samobójców... Tak, tak, jest coś takiego w Berlinie. Nawet juz zrobiłem parę kilometrów w tym kierunku. Jednak po pierwsze wybrałem się za późno, po drugie znów trochę smutnawy temat, po trzecie po drodze spotkałem zupełnie cos innego, weselszego. Podróż zaczynam tym razem od Zoologischer Garten.
Berlin okolice Zoologischer Garten © benasek

Po drodze najpierw usłyszałem, a potem zobaczyłem roześmiane i rozśpiewane twarze. No tak, całkiem zapomniałem, dziś w Berlinie odbył sie karnawał! Za rok zrobię inaczej, będę wcześniej i zdam relację z całości.
Ci juz wracają z imprezy:
Berlin - wracający z karnawału © benasek

Berlin - wracający z karnawału © benasek

Wszystkim przygrywał pan z katarynką i sztuczną małpką:
Berlin - kataryniarz © benasek

Na obejrzenie barwnego korowodu się nie załapałem, jednak na zabawę jeszcze nie jest za późno. Na placu, gdzie jeszcze miesiąc temu był świąteczny jarmark, teraz Berlińczycy tańczą, śpiewają, jedzą i piją!
Berlin karnawał © benasek

Muzykę słychać z kilometra:
Berlin karnawał © benasek

Panuje wesoły klimat, szkoda, że nie jestem w stanie oddać go zdjęciami... Gdybym wiedział, zrobiłbym krótki filmik.
Belin karnawał © benasek

Berlin karnawał © benasek

Berlin karnawał © benasek

Berlin karnawał © benasek

Berlin karnawał © benasek

Elvis też tu jest
Berlin karnawał © benasek

To ma mnie rozgrzać? Przecież to porcja dla chomika!
Berlin karnawał © benasek

Do dna!
Berlin karnawał © benasek

Jest zimno, więc się wcale nie ma co dziwić, że ludzie wybrali ten prosty sposób by się ogrzać
Berlin karnawał © benasek

Jednak mróz nie przeszkadza im w zabawie, jest naprawdę wesoło!
Berlin karnawał © benasek

Berlin karnawał © benasek

Widzę, że bawią się wszyscy, młodzi i starsi, i to jest fajne!
Berlin karnawał © benasek

Kręcę sie przez około godzine, klimat otoczenia i mi sie udziela... Za rok musze tu byc od rana. Może ktoś z BS przyjedzie? To dopiero by było...
Berlin rower na bloku © benasek

Wracam, Cmentarz Samobójców innym razem, czekał tyle lat, poczeka i jeszcze...
Kategoria Niemcy


Dane wyjazdu:
14.00 km 4.00 km teren
h km/h:
Maks. pr.:0.00 km/h
Temperatura:
HR max: (%)
HR avg: (%)
Podjazdy: m
Kalorie: kcal
Rower:

Sachsenhausen

Czwartek, 2 lutego 2012 · dodano: 10.02.2012 | Komentarze 13

Musiałem dziś coś załatwić na mieście. Jako, że uporałem sie z tym w miarę szybko, zostało trochę czasu, a jak wolny czas, to wiadomo, zapala się i druga kontrolka – "zrób sobie wycieczkę". Słonecznie, ale pierońsko zimno. Co ja się tu zresztą będę na temat pogody rozpisywał... Przecież wiadomo - mamy luty.
Na kanale lód, mimo, że okresowo jakieś barki tedy przepływają:
Oranienburg - wiadukt kolejowy nad kanałem © benasek

W okolicy Oranienburga znajduje sie jezioro, kiedyś już je objechałem. Teraz robię podobną rundkę, tylko w przeciwna stronę. Wszystko skute lodem:
Oranienburg jezioro © benasek

Przez ten lód piraci nie moga wypłynąć na szerokie wody... ach ta zima.
Piracka łajba na wodach Lehnitzsee © benasek

Także i ten tasiemiec czeka na cieplejsze dni:
Lehnitzsee statek © benasek

Lehnitzsee © benasek

Korzeń © benasek

Zaglądam na nieczynny wiadukt kolejowy. Prawda, że ładny?
Nieczynny wiadukt kolejowy w ok. Oranienburga © benasek

Nieczynny wiadukt kolejowy w okolicy Oranienburga © benasek

Nie mam przy sobie map, nie wiem, gdzie dalej ta droga by mnie doprowadziła, postanawiam więc wracać, przez Sachsenhausen. To tu, ok 35 km na północ od Berlina znajduje się były obóz koncentracyjny o tej samej nazwie. Jest doskonała okazja, by zajrzeć i zobaczyć jak wygląda.
Wstęp nic nie kosztuje. Pomimo mrozu ok - 15 C, zwiedzających nie brakuje. Słyszy się najróżniejsze języki, przez moment przysłuchiwałem się historii tego miejsca po włosku, a że niewiele rozumiałem, zacząłem obóz zwiedzać sam.
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Obóz został założony w lipcu 1936 roku i funkcjonował do 22 kwietnia 1945 roku. To tu istniał inspektorat nad wszystkimi obozami koncentracyjnymi Rzeszy. Przez ten obóz przeszło ''przeszło'' ponad 200 000 ludzi. W dniu jego wyzwolenia przez 2 Warszawską Dywizję Piechoty im. Henryka Dąbrowskiego oraz Armię Czerwoną było ich tylko 3000...
To tu byli także więzieni polscy profesorowie z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Dopiero po interwencji Benito Mussoliniego zwolniono ich.
Zwiedzam to miejsce i dobrze, że jestem sam.
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Nie zostało wiele baraków, ale są zaznaczone miejsca, gdzie kiedyś stały.
Sachsenhausen widok ogólny © benasek

Sachsenhausen witraż © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek


Sachsenhausen były oboz koncentracyjny © benasek

Te druty na szczęście nie zdążyły spełnić swojej roli
Sachsenhausen obóz koncentracyjny © benasek

Tu mieścił się szpital:
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Oto widokówka wysłana przez nieznanego więźnia Andrzejowi Mozolskiemu - sanitariuszowi więziennemu w obozie.
Sachsenhausen widokówka © benasek

Te pomieszczenia służyły tym, którym szpital już nie pomógł:
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Nie zachowało się wiele baraków, w których więźniowie mieszkali, oto pomieszczenia które ocałały:
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Łaźnia
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sale z łóżkami
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

W obozie jest wiele polskich akcentów
Oto flagi wyzwolicieli w kwietniu 1945 roku:
Sachsenhausen flagi wyzwolicieli obozu © benasek

Sachsenhausen © benasek

Wśród tablic upamiętniających więźniów wielu narodowości nie mogło zabraknąć polskich:
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek

Sachsenhausen były oboz koncentracyjny © benasek

Jestem niepoprawnym optymistą i wierzę, że przyjdzie kiedyś taki czas, kiedy człowiek nigdy nie wystąpi przeciwko drugiemu człowiekowi...
Sachsenhausen były obóz koncentracyjny © benasek